زیرنویس معرکه

Sunday, September 19, 2010

فیلم «پیشنهاد» با بازی ساندرا بولاک و رایان رینولدز
Proposal
فیلم جالبیه!

Free Image Hosting

3 comments:

Anonymous said...

واقعا یک همچین دیالوگی گفته می شه، مترجم توی زیرنویس چیزی کم یا زیاد نکرده
عین سخنان رو تزجمه کرده

محسن الف. جیم. said...

میشه لطف کنی و دقیقه و ثانیه‌ای رو که این دیالوگ گفته شد بهم بگی تا برم ببینم چی بود؟

ريزنوشت said...

محسن:
دقيقه دقيقش يادم نيست! ولي آخر سي‌دي اول و جاييه که دختره صبح روز اول رفته تو باغ پسره با موبايل حرف بزنه و بعد پسره ميره پيشش و مجبور ميشه بوسش کنه!‏