دوستان من، كلمه اغتشاش درسته، نه اختشاش!
حالا اگه بلدين و به عمد ديكته‌اش رو غلط مي‌نويسين تا فيلتر نشين، يه چيزي. ولي اگه اشتباهي بلدين، گفتم كه گفته باشم!
و يه چيز ديگه: فقط زماني به آخر كلمه «ه» اضافه ميشه كه كلمه، يا فعل باشه (مثل همين «ميشه» در زبان محاوره‌اي) و يا خودش «ه» داشته باشه (مثل خانه، شاخه). نبايد براي اضافه كردن صفت يا كلمه‌ي ديگري به يك كلمه، از «ه» آخر استفاده كنيم. مثلا: درخته زيبا، ميزه كثيف، دختره خوب، اينا غلطه.
با عرض پوزش از اظهار فضل، تاكيد دارم كه همين زبان فارسي نيم-بند رو هم در محيط نت زنده نگه داريم
:)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
دومی رو حق دارین ولی اولی یادگار سوتی تلویزیونه.یه دفعه زیر نویس زد اختشاشگران، از اون به بعد همه مینویسن اختشاش:))
یه بخشی از مشکل "ه" مال کسانیست که از مترجم فارسی نویس گوگل استفاده می کنندو توی پینگلیش "اچ" می زارن طبق عادت و توی متن فارسی "ه" ظاهر میشه
نوشته ای که
درخته زيبا، ميزه كثيف، دختره خوب، اينا غلطه.
اما اگه به آخرهمه اونا یک ه دیگه اضافه کنی همشون درست ازآب درمیان مثلا:
میزه کثیفه دختره خوبه درخته سبزه
میرزا قلمدون
من هم از این موضوع خیلی رنج می کِشم، جدّی می گَم.
Post a Comment