اينجا هرچی به ذهنم ميرسه، به دهنم مياد! درضمن، ممكنه محتوای بعضی از نوشتههای اينجا با عفت عمومی شما سازگار نباشه، پيشاپيش عذرخواهم
واقعا یک همچین دیالوگی گفته می شه، مترجم توی زیرنویس چیزی کم یا زیاد نکردهعین سخنان رو تزجمه کرده
میشه لطف کنی و دقیقه و ثانیه‌ای رو که این دیالوگ گفته شد بهم بگی تا برم ببینم چی بود؟
محسن:دقيقه دقيقش يادم نيست! ولي آخر سي‌دي اول و جاييه که دختره صبح روز اول رفته تو باغ پسره با موبايل حرف بزنه و بعد پسره ميره پيشش و مجبور ميشه بوسش کنه!
لطفا با نام بنویسیداگر سوالی دارید از طریق ایمیل بپرسیدکامنتهای توهين‌‌آميز تائيد نمی‌شوند
واقعا یک همچین دیالوگی گفته می شه، مترجم توی زیرنویس چیزی کم یا زیاد نکرده
ReplyDeleteعین سخنان رو تزجمه کرده
میشه لطف کنی و دقیقه و ثانیه‌ای رو که این دیالوگ گفته شد بهم بگی تا برم ببینم چی بود؟
ReplyDeleteمحسن:
ReplyDeleteدقيقه دقيقش يادم نيست! ولي آخر سي‌دي اول و جاييه که دختره صبح روز اول رفته تو باغ پسره با موبايل حرف بزنه و بعد پسره ميره پيشش و مجبور ميشه بوسش کنه!